Glen Raven Inc., a provider of performance fabrics, has acquired Sunbury Textile Mills, a 63-year-old city business at 1150 Walnut…