Nagpur-based designer Shruti Sancheti who built her label by resolutely working to revive traditional Indian weaves—without sacrificing sexiness for sustainability,…